2009-03-26から1日間の記事一覧

違和感を感じる

コトノハ - 「受験を受ける」と聞いてもあまり違和感を感じない「受験を受ける」と聞いてもあまり違和感を感じない「受験を受ける」と聞いてもあまり違和感を感じない「受験を受ける」と聞いてもあまり違和感を感じないブーメランの実例。

月は無慈悲な夜の女王

読み終わって時計を見たらちょうど0:00だった感想。ううむ。翻訳SF慣れしていない人には決してすすめられないなぁ。翻訳がね。てにおはが違うとか、送りがなの付け方が変とか、いろいろ気になってしまう。辞書で調べてみたら「途絶」が「杜絶」になってるの…