先日のIBMモデル1の実装に関して、なんで「house house house」ってなってしまうのかについて考察した。与えられたデータだけからは、dasがhouseなのか、Hausがhouseなのか、istがhouseなのかわからない。だから確率値もイコールになっていて、argmaxした際…