「env LC_ALL=en javacってやれば英語になるよ」という趣旨のブログがたくさんヒットするが、それをやっても変化がない。確かに昔はLC_ALL=enでできたような記憶があるけどなぁ〜と思ったら、どうもJDK7からOSの言語設定を見るとかいう余計なおせっかいをし…