【インタビュー】有志で取り組む「史上最大の百科事典」――Wikipedia日本語版の舞台裏:日経パソコンオンライン

http://pc.nikkeibp.co.jp/article/Interview/20070313/264635/?ST=pc_news

■それぞれの言語版は用語解説や運用で連携しているのですか。
 全くしていません。完全な独立です。言語によって掲載する用語も解釈も違いますから、連携するのは現実問題として難しいのです。ウィキメディア財団からはいくつかのポリシーが示されていて、それに基づいてそれぞれが自主的に運営しています。

やっぱりそうなるのかなぁ。