しまった

今朝翻訳した PEP238ってすでに翻訳されてるじゃん
http://homepage3.nifty.com/text/script/python/pep-0238.ja.html

PEP Indexに載ってるのを見落としたのかと思ったけど載ってないな
http://sourceforge.jp/projects/pythonjp/wiki/PEPIndex

今後の翻訳予定は下のようになっているのだが、チェックしよう

概 SF  236  Back to the __future__                                  Peters
概 SF  227  Statically Nested Scopes                                Hylton
 SF  255  Simple Generators                                       Schemenauer, Peters, Hetland
概 SF  238  Changing the Division Operator                          Zadka, GvR
概 SF  328  Imports: Multi-Line and Absolute/Relative               Aahz
 SF  343  The "with" Statement                                    GvR, Coghlan
 SF 3105  Make print a function                                   Brandl
 SF 3112  Bytes literals in Python 3000                           Orendorff
http://docs.python.org/library/__future__.html

Simple Generatorsは翻訳済みだね。343は検索してみたけどとりあえず見当たらない。3105と3112もそうだけど、でもこれはあんまり面白くなさそうだなぁ。むしろ3141の方が面白そうだ。