UIImagePickerControllerはいじっては行けない

UIImagePickerControllerの下のuseボタンとかが表示されているところにuseじゃなくて各種変換用のボタンを付けたい、がよくわからない。

って書いていたんだけど、ドキュメントの冒頭で禁止されていた

Important: The UIImagePickerController class (snip) is intended to be used as-is and does not support subclassing. The view hierarchy for this class is private and must not be modified, with one exception. In iPhone OS 3.1 and later, you can assign a custom view to the cameraOverlayView property and use that view to present additional information or manage the interactions between the camera interface and your code.

ってわけでcameraOverlayViewで今のバーの上に別のバーを乗せて隠してしまうしかない。えーと、カメラで撮影されたあとにバーを出したいのと、バーに僕が付けたボタンの操作でuseボタンの代わりをさせたいのでそれを調べる必要がある。