Terminal.appのタブに表示される内容を変えるには
printf '\e]2;nishio\a'
http://www.macosxhints.com/article.php?story=20060502160527780
http://www.macosxhints.com/article.php?story=20010522025350220
本当は「bash」とか「python2.6」とか表示されているのを「nishio」とかに置き換えたかったんだが「nishio --- bash」とかになってしまう。まあいいや。
.bash_profileに
って書いておくのでもよい。^[が\e、^Gが\aに対応しているんだな。]0とか]2とかどれにしてもタイトルが変わったので何を意味しているのか謎だ。